---

Einmal lebten zwei kleine Bären in einem Wald, der so groß war, dass sie einander noch nie
begegnet waren. Weil der kleine braune Bär ganz früh aufwacht, geht er auch früh schlafen. Er
hat noch nie einen Sonnenuntergang gesehen. Der kleine schwarze Bär aber liebt nichts so
sehr, wie still im Gras zu sitzen, wenn die Sonne untergeht. Eines Tages beschließen die beiden
ein Haus zu bauen. Als sie damit fertig sind, treffen sie sich zum ersten Mal ...
Wunderschöne stimmungsvolle Bilder illustrieren diese so warmherzige und humorvolle Geschichte - ein kleines Kunstwerk der Kinderliteratur zum Vorlesen und für Erstleser.

---

Recheis, Käthe
Käthe Recheis wurde am 11. März 1928 in Engelhartszell (Oberösterreich) als das vierte Kind eines Landarztes geboren. Sie besuchte die Volksschule in Hörsching und maturierte in Linz. In der Folge war sie als Redaktionssekretärin tätig. 1956 - 1961 Leitung des österreichischen Büros einer internationalen Katholischen Organisation zur Betreuung von Auswanderern. Seit 1961 freie Schriftstellerin. Als Autorin und Übersetzerin hat sie über 60 Kinderbücher veröffentlicht, für die sie u.a. zwölfmal mit dem Österreichischen Kinderbuchpreis und zehnmal mit dem Kinder- und Jugendbuchpreis der Stadt Wien ausgezeichnet wurde. Für ihr Gesamtwerk erhielt sie den Österreichischen Würdigungspreis für Kinderliteratur. Zudem wurde ihr der Berufstitel "Professorin" verliehen. Gleichsam einen zweiten Beruf hatte Käthe Recheis in ihrem Engagement für die Indianer Nord- und Mittelamerikas. Zusammen mit ihrem Bruder hat sie Indianerschulen gegründet, indianische Texte herausgegeben und ü

---

bersetzt. Käthe Recheis ist am 29. Mai 2015 in Linz gestorben. Davor lebte sie in Hörsching, wo sowohl die Volks- als auch die Hauptschule nach ihr benannt sind.

Hornburg, Katrin
Katrin Hornburg, geboren 1968 in Braunschweig, Deutschland 1988 - 1993 Graphik-Design-Studium an der Hochschule für bildende Künste Braunschweig, Chabot College, San Francisco und Facultat de Belles Arts, Barcelona. Seit 1994 freischaffende Grafikerin, Photographin und Illustratorin.

---