---

Die in jüngerer Zeit zu konstatierende Wiederentdeckung der Stadt hat die Sehnsucht der Menschen nach der Natur keineswegs verdrängt. Im Gegenteil: Es gilt, innerstädtische Lösungen zu finden, die diesen neu gewachsenen Bedürfnissen gerecht werden, und zwar Lösungen, die gleichzeitig den Anforderungen von Gestaltung, Ökologie, Soziologie und Ökonomie entsprechen. Die Publikation widmet sich dem Thema der innerstädtischen Freiraumgestaltung. Sie dokumentiert 20 aktuell realisierte Beispiele innerhalb Europas, zum überwiegenden Teil mit Grünpflanzungen, entworfen von international renommierten Landschaftsarchitekten, wie etwa Gustafson Porter, Field Operations, Michel Desvigne, Gross.Max, Latz + Partner und West 8. Die Projekte, realisiert zwischen 2004 und 2010, reichen vom innerstädtischen Privatgarten über Plätze, Straßen und Promenaden bis hin zu Großprojekten wie der Revitalisierung von Flussuferbereichen oder Grün-Masterplanungen für ganze Städte. Das städtische Grün leistet einen wichtigen Beitrag zum ökologischen Stadtumbau. Die dokumentierten Projekte zeigen in beispielhafter Form, wie dies mit modernsten Materialien und Technologien gelingen kann.

---

The rediscovery of the city that has been evident recently has by no means superseded the human desire for nature. On the contrary, the goal has been finding urban solutions that do justice to these growing needs and do so in ways that meet the requirements for design, ecology, sociology, and economy. This publication addresses the subject of designing inner-city spaces. It documents twenty recently realized examples in Europe, most of which feature greenery, designed by international landscape architects such as Gustafson Porter, Field Operations, Michel Desvigne, Gross.Max, Latz + Partner, and West 8. The projects, built between 2004 and 2010, range from private urban gardens by way of squares, streets, and promenades to large-scale projects such as the revitalization of riverside areas or master plans for the green spaces of entire cities. Urban greenery is an important contribution to ecological urban development. The projects documented offer examples of how this can succeed using the most modern materials and technologies.

---

Udo Weilacher hatan der Technischen Universität München eine Professur für Landschaftsarchitektur und industrielle Landschaft inne.

---