---

Der Band enthält die Poetik-Vorlesung, die E. E. Cummings 1952/53 in Harvard gehalten hat: seine existentielle und poetische Biographie und damit der Entwurf eines Selbst-Bewusstseins von Individuen inmitten der "mostpeople"-Welt, in Paralleldruck mit der Übersetzung von Lars Vollert.

---

Die Poetik-Vorlesung, die E. E. Cummings 1952/53 in Harvard gehalten hat: seine existenzielle und poetische Biographie und damit der Entwurf eines Selbst-Bewusstseins von Individuen inmitten der "mostpeople"-Welt.

"Allein schon, dass ein langjährig Varietésüchtiger (der viele Male vor dem Schrein fortschreitender körperlicher Offenbarung gebetet hat) nun hier steht, um sogleich eine ästhetische Ausziehnummer zu wagen, erscheint mir als ein recht bemerkenswertes Anzeichen poetische Gerechtigkeit und bestärkt meine Überzeugung, dass, da ich Ihnen nicht sagen kann, was ich weiß (oder eher: was ich nicht weiß), nichts mich von dem Versuch abhalten könnte, Ihnen zu sagen, wer ich bin - was mir eine große Freude wäre."

---

E.E. Cummings (1894 - 1962) gilt als einer der volkstümlichsten modernen Lyriker englischer Sprache. Als seine Tochter ein kleines Mädchen war, erzählte er ihr Märchen.

---