---

Dieses Werk beinhaltet die erste vollständige Übersetzung des TUIR (Vereinheitlichter Gesetzestext der Steuern auf das Einkommen) in deutscher Sprache. Es macht das zentrale Regelungswerk für die Besteuerung von Steuerpflichtigen in Italien für Berater sowohl in Deutschland als auch in Italien leichter zugänglich und ist eine wertvolle Arbeitshilfe bei der Beratung deutsch-italienischer Unternehmenstransaktionen. Die Autoren Dr. Georg Augustin, Prof. Ralph Brinkmann, Ilse Kröner und Stephan Rautschka sind seit vielen Jahren in der internationalen Steuerberatung tätig. Ihre praktischen Erfahrungen auf diesem Gebiet inspirierten sie zu der Idee, den TUIR in einer deutschen Übersetzung vorzulegen.

---

Zum Werk
Mit dem Werk von Augustin/Rautschka liegt zum ersten Mal eine vollständige Übersetzung des Testo Unico delle Imposte sui Redditi - TUIR (Vereinheitlichter Gesetzestext der Steuern auf das Einkommen) in deutscher Sprache vor. Das zentrale und komplexe Regelungswerk für die Besteuerung von Steuerpflichtigen in Italien wird damit für Berater sowohl in Deutschland als auch in Italien leichter zugänglich. Eine wertvolle Arbeitshilfe bei der Beratung deutsch-italienischer Unternehmenstransaktionen.
Das Werk hat den Stand September 2011.
Vorteile auf einen Blick
Rechtssicherheit - Transparenz - Schnelligkeit
Zielgruppe
Für Steuerberater, Wirtschaftsprüfer, Unternehmen.

---

Dipl.-Kfm. Ralph Brinkmann, CPA/StB/MBLT (jur.)/MIBP ist Vorstand der German CPA Society e.V. und Dozent an der Akademie für Internationale Rechnungslegung, Stuttgart, sowie Lehrbeauftragter der SRH Hochschule Calw. Er ist Vorstand der Bavaria Advisory AG StBG, München, und Partner der Bayern Treuhand International Auditing & Assurance GmbH WPG, München, Dozent an der Neufang Akademie, Calw, sowie Fachautor zum Steuer- und Bilanzrecht.

---