---

Nur wenige kunstlerische Positionen erfahren zurzeit eine vergleichbare Aufmerksamkeit wie die Arbeiten der jungen Bildhauerin Alicja Kwade (geb. 1979 in Kattowitz, lebt und arbeitet in Berlin). Diese zeigen, wie leicht sich unsere konstruierte Realitat aus den Angeln heben ließe. Philosophische Gedankenspiele nehmen in Installationen, Objekten und Fotografie Gestalt an und erinnern daran, dass man nicht alles verstehen kann. Dabei geht es sowohl um gesellschaftliche Konventionen als auch um physikalische Gesetzmaßigkeiten. Alicja Kwades dezente Eingriffe in Alltagliches konnen die Schwerkraft umkehren, Kieselsteine in Juwelen verwandeln und sogar Parallelwelten offnen. Auch die Texte in diesem Buch sind außergewohnlich: Neben einer Ein- fuhrung der Kunsthistorikerin Eveline Suter schreibt die Mutter von Alicja Kwade, die Biologin Elisabeth Kwade, einen Text daruber, warum Kunstler anders sind, und der bekannte Mobelbauer und Autor Rafael Horzon ein Schelmenstuck.

---

Few positions in art currently attract more attention than the works of the young sculptor Alicja Kwade (b. Katowice, 1979; lives and works in Berlin). They show how easy it would be to lift our construction of reality off its hinges. In her installations, objects, and photographs, experiments in philosophical thought take concrete shape, reminding us that we cannot understand everything. Both social conventions and the laws of physics are at stake. Alicja Kwade´s discreet interventions in scenes of everyday life can invert gravity, transmute pebbles into jewels, and even open doors to parallel worlds. The texts in this book are likewise unusual: in addition to an introduction by the art historian Eveline Suter, it includes an essay by Alicja Kwade´s mother, the biologist Elisabeth Kwade, about why artists are different, and the well-known furniture maker and author Rafael Horzon contributes a jester´s play.

---