---

Design als Entwurf von Zukunftsvisionen wird zunehmend als Kompetenzfeld wahrgenommen, welches den Prozess der Transformation unserer Lebensweisen im 21. Jahrhundert kritisch analysiert, visionär mitgestaltet und demokratisch vermittelt. Horst W. J. Rittel (1930-1990) hat die Probleme und das Lösungsverhalten von Planern, Architekten und Designern seit den 1960er Jahren zum Gegenstand seiner Forschung gemacht. Seine Erkenntnisse haben das theoretische Fundament für das gelegt, was heute als "Design Thinking" firmiert. Im Zentrum steht die Erkenntnis, dass sich Planungs- und Entwurfsprobleme immer wieder auf "bösartige" Weise der Behandlungsmethodik entziehen, die von den Wissenschaften angeboten wird. Rittels Verdienst ist es, den sowohl transdisziplinären als auch politischen Charakter von Planungs- und Entwurfsproblemen erkannt und dafür theoretische Konzepte und ein methodisches Repertoire entwickelt zu haben. Er hat zudem die zentralen Argumente für die Eigenständigkeit der "Wissenschaften des Künstlichen" entwickelt. Seine Gedanken sind für die Praxis aller mit aktuellen und zukünftigen Veränderungsprozessen befassten Disziplinen relevant und werden in dieser Neuausgabe seiner wichtigsten Schriften endlich wieder zugänglich gemacht.

---

Beginning in the 1960s, Horst W.J. Rittel (1930-1990) focused his research on the problems and problem-solving behavior of planners and designers. His discoveries have had a lasting impact on theories and methods in the fields of architecture and design, and form the basis of what is referred to today as "design thinking." At last, this new edition of his out-of-print collection of essays will make his texts accessible once again to German-speaking readers.

---

Wolfgang Jonas, Hochschule für Bildende Künste BS, Braunschweig; Wolf D. Reuter, Universität Stuttgart, Stuttgart.

---