---

...para mim o mais completo é quando o artista com quem trabalho está aberto e integrado a conhecer todas as partes do seu ser, nÆo somente seu corpo. Isso é o que me chega mais...e esta essência está representada no corpo, estas fontes estÆo no corpo, fazem-se vida, fazem-se amor, fazem-se luz, inteligência...e sÆo estas fontes que trabalhamos no Espacio de Desarrollo Armónico, na dan‡a...Estas três fontes, por exemplo, para colocar esta ideia de uma maneira simples, estÆo representadas no corpo, na pélvis, o mais muscular, no peito, o amor, e, na cabe‡a, o mais nervoso... ....o amor; está no amor a ti mesmo, no amor ao próximo e no amor a algo maior que unifica tudo. Neste trabalho busca-se que estejam equilibrados...se bem que; cada um tem uma facilidade pessoal, uns, ao emocional, outros, à técnica ou; a pensar, mas para nós o interessante é que desenvolvam todas as demais...aí é importante o trabalho em grupo que dá esta possibilidade de transforma‡Æo, crescimento e de uma vida mais feliz para a pessoa..(GRACIELA FIGUEROA, trad. da autora, 2012)

---

Mestre em Artes Cênicas, Licenciatura em Artes Cênicas pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Bailarina, docente, coreógrafa e pesquisadora em teatro, educa‡Æo artística e dan‡a contemporânea. Dire‡Æo e intérprete no espetáculo Puente em constru‡Æo premiado por Iberescena Uruguai.

---