---

Das Lenbachhaus Buch, das wir jetzt in zweiter, um ein Bildkapitel der vier neuen Beuys-Räume erweiterter Auflage anbieten, vereint alle Sammlungsbereiche der Städtischen Galerie im Lenbachhaus in einem repräsentativen Band. Einst als Museum für Werke mit lokalem Bezug zu München gegründet, ist die ehemalige Villa des Malerfürsten Franz von Lenbach (1836-1904) heute weltbekannt für ihre reiche Sammlung an Bildern des ,Blauen Reiter, aber auch für die ebenso bedeutende wie eigenwillige Gegenwartskunst. Hauptwerke dieser beiden Schwerpunkte sind hier kombiniert mit den kaum weniger wichtigen Beständen des Hauses zur Kunst des 19. Jahrhunderts, des Münchner Jugendstils und der Neuen Sachlichkeit.
Ein eigenes Kapitel geht detailliert auf den Neu- und Umbau des Museums ein, der im Mai letzten Jahres abgeschlossen werden konnte. Der von Norman Foster und seinem Team entworfene und elegant dem historischen Baubestand angegliederte goldene Kubus hat dem Haus nicht nur zusätzliche Ausstellungsfläche verschafft, er bereichert das Münchner Kunstareal auch um einen spektakulären architektonischen Akzent.

---

The Lenbachhaus Book published in conjunction with its reinauguration in 2013 presents all departments of the Stadtische Galerie im Lenbacchaus collections in a single representative volume. Founded as a modest museum for works bearing a direct relation to Munich, the institution residing in the former villa of the "prince of painters" Franz von Lenbach (1836-1904) is now world-renowned for its stunningly rich collection of paintings by the members of the Blue Rider as well as the no less eminent and unique selection of contemporary art in its holdings. The book presents chief works of these two foci together with the museum´s important collections of works of 19th-century art, Munich art nouveau, New Objectivity, and Joseph Beuys. Over 150 color plates lay out a panorama of the museum´s masterworks; brief remarks introduce the reader to the individual departments.

---

Helmut Friedel ist Direktor des Lenbachhauses in München. Er hat zahlreiche Publikationen herausgegeben.

---