---

Was passiert in der Nacht vor Weihnachten, wenn Santa Claus mit seinen Rentierschlitten die Geschenke verteilt? Kann man ihn sehen oder hören? C.C. Moore hat die kindlichen Vorstellungen über das nächtliche Geschehen phantasievoll in Gedichtform gebracht. Es wurde wunderbar übersetzt von Erich Kästner und zauberhaft illustriert von Lisbeth Zwerger. Als große Bilderbuchausgabe hat es schon viele Leser gefunden, nun wird es als mini-minedition-Ausgabe das ideale Geschenk zu Nikolaus oder als Mitbringsel in der Weihnachtszeit seinen Weg in die Wohnzimmer der Familien finden.

---

Lisbeth Zwerger wurde 1954 in Wien geboren. Dort studierte sie angewandte Kunst und illustriert seit 1977 für Michael Neugebauer Bilderbücher. Für ihre Arbeiten wurde sie mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet, darunter auch der Hans-Christian-Andersen-Preis, der als höchste Auszeichnung für das Lebenswerk eines Illustrators, bzw. Autors, gilt. Clement Clark Moore wurde am 15. Juli 1779 in New York geboren. Als er 1822 "The Night before Christmas" schrieb, war er Professor für orientalische und griechische Literatur wie auch für religiöse Studien. Zu diesen Themen veröffentlichte er viele Bücher und Artikel, jedoch wurde diese Leistung stets von dem großen Erfolg seines Gedichts, das ursprünglich "A Visit from St. Nicholas" hieß, überschattet. Was ihn sehr störte, er bezeichnetet es sogar einmal als nicht ernst zu nehmendes Gedicht. 1863 ist Moore in New York gestorben.

---