---

Die ehemalige Kommissarin Charlotte "Charly" Brown arbeitet als Personenschützerin und braucht nach einem aufreibenden Auftrag dringend eine Auszeit. Auf einem Biobauernhof im Knoblauchsland, in der Mitte des Städte-Dreiecks Nürnberg-Fürth-Erlangen, erholt sie sich von den Strapazen, doch der Urlaub wird bald berschattet: Charly erfährt, dass in einer Familie im Dorf schreckliche Dinge vor sich gehen, die allseits bekannt sind. Sie ist schockiert von der Gleichgültigkeit der Bewohner und beginnt, eigenmächtig zu ermitteln. Doch sie hat die Lage falsch eingeschätzt, und ihr Eindringen in die hermetisch abgeschottete Familienstruktur führt zu einer furchtbaren Katastrophe.

---

Billie Rubin ist das Krimipseudonym der Münchner Autorin Ute Hacker (Jahrgang 1958), die deutsch und englisch schreibt. Sie ist Herausgeberin mehrerer Krimianthologien; 2002 erschien ihr erster Kriminalroman Schwabinger Schatten (Vertigo Verlag, München). Sie ist seit vielen Jahren Mitglied der IOWG, einer internationalen, englischsprachigen Online-Gruppe, außerdem aktiv bei den Mörderischen Schwestern München.

---