---

In den letzten fünf Jahrzehnten sind etwa 300.000 Kosovaren, rund 15 Prozent der Einwohner Kosovos, nach Deutschland migriert als Gastarbeiter und infolge des Krieges im Kosovo. Ein Wechsel in ein fremdes Land hat weitreichende Folgen für das Leben von Menschen. Wie erging es ihnen hier? In welcher Weise hat das Leben in Deutschland sie verändert und ihre Identität geprägt? Das auf Albanisch im September 2009 erschienene Buch "Sehnsucht im Koffer" gibt aus verschiedenen autobiografischen Perspektiven Antworten auf diese Fragen. Es umfasst acht Geschichten von Kosovaren, die zu unterschiedlichen Zeitpunkten aus dem Kosovo nach Deutschland und teilweise wieder zurück migriert sind. Das Autoren-Duo Jeton Neziraj und Timon Perabo hat sie notiert aus einem kosovarischen und einem deutschen Blickwinkel auf das Thema Migration.

---

Jeton Neziraj, geboren 1977 in Kacanik, Kosovo, ist Direktor des Multimedia Centers in Pristina und war von 2008 bis 2011 künstlerischer Leiter des Nationaltheaters im Kosovo. Er hat zahlreiche Bücher und Theaterstücke geschrieben, von denen viele bereits in mehrere Sprachen übersetzt wurden. Zweimal erhielt er den Preis für das beste Drehbuch des kosovarischen Kulturministeriums. Timon Perabo, geboren 1978 in Marburg, ist Soziologe und Politikwissenschaftler. Er arbeitet und forscht seit vielen Jahren zum Balkan. Von 2007 bis 2009 war er als Kulturmanager der Robert Bosch Stiftung am Multimedia Center in Pristina und als Kosovo- Korrespondent des Journalistennetzwerks n-ost tätig.

---