---

Laylaylom 1 ist ein neuartiges Buch im Bereich der zweisprachigen Literatur.
Laylaylom 1 richtet sich an alle türkischsprachigen Kinder, die in Deutschland aufgewachsen sind.
Zudem richtet das zweisprachige Praxisbuch an Kindertageseinrichtungen, an Grundschulen, an Lehramtsstudenten/-innen, an Logopäden/-innen, an Pädagogen/-innen, an interessierte Eltern, an Sprachförderungsprogramme und an alle Erwachsene, die an der türkischen Sprache interessiert sind.
Was beinhaltet dieses Buch?
Laylaylom 1 ist in 5 Lektionen eingeteilt. In jeder Lektion gibt es:
Fingerspiele / Zungenbrecher / Malvorlagen / Brückenlieder /Gedichte /Lieder Repertoire / Märchen
Alle Lieder und Gedichte sind auf einer CD zu finden. Zudem befinden sich auf der CD Playbackversionen mit denen die Kinder auch alleine oder gemeinsam in einer Gruppe singen können.

Merhaba,
Laylaylom 1 Almanya¨da iki dilli yazìlmìs kitaplar alanìnda bir ilk olma özelligini tasìyor.
Laylaylom 1 öncelikle Almanya¨da dogan, büyüyen ve Türkce konuçan cocuklar icin hazìrlandì.
Aynì zamanda cocuk yuvalarì, ilkokullar, ögretmen adaylarì, logopedistler, ilgili anne ve babalar, dil gelisimini destekleme programlarì, Türkceyi seven ve ögrenmek isteyen yetiskinler, müzikle cocuklara dili sevdirmek isteyen herkes icin düsünüldü.
Kitabìn icinde neler var?
Laylaylom 1 bes üniteden olusuyor. Her bir ünite;
Parmak oyunlarì / Tekerlemeler / Boyamalar / Köprü sarkìlar / Siirler / Repertuvar /
Masallardan olusuyor.

Tüm sarkìlar, siirler ve tekerlemeler bir CD ile cocuklara sunuluyor. Aynì zamanda playback versiyonuyla da, ögrenilen çarkìlari ‡ocuklar tek basìna, ya da hep beraberce söyleyebilirler.

---