---

Diese Ausgabe bietet das Werk des Schriftstellers, Religionshistorikers und politischen Denkers Benjamin Constant in seiner ganzen Einzigartigkeit und Vielfalt. Die Gesammelten Werke bestehen aus zwei jeweils chronologisch aufgebauten Reihen: Die erste enthält die Werke im engeren Sinne, die zweite die Korrespondenz. In jedem Band finden sich Zeittafeln, Übersichten, eine Bibliographie und ein Index.

---

Dans la Correspondance générale de Benjamin Constant le lecteur trouvera un document indispensable à la connaissance de l´écrivain et un témoignage de premier ordre sur la période qui s´étend de la fin de l´Ancien régime au début de la Monarchie de juillet. Cette correspondance, qui s´ouvre en 1774, quand Constant avait sept ans, et ne se ferme qu´en décembre 1830, quelques jours avant sa mort et retrace l´histoire d´une existence merveilleusement riche en événements. On y voit successivement l´enfant précoce, l´adolescent rebelle, le chambellan à la Cour de Brunswick, le jeune auteur qui prend une part active à la vie politique du Directoire et du Consulat, le voyageur qui compose des ouvrages littéraires, philosophiques et historiques, et enfin l´homme public, tour à tour adversaire et collaborateur de Napoléon, à qui la Restauration fournit une carrière toute neuve, celle de publiciste, de député et de l´un des chefs du parti libéral. On y retrouve le romancier, le pamphlétaire, le journaliste et l´orateur; on observe les tourments de l´amoureux qui a besoin de passion mais horreur du lien. Ces lettres révèlent la complexité de son caractère et sa mobilité; mais on y reconnaît aussi la lucidité et la force de sa pensée, qu´il résume ainsi à la fn de sa vie: "J´ai défendu quarante ans le même principe, liberté en tout, en religion, en philosophie, en littérature, en industrie, en politique".

---

This critical edition presents the work of Benjamin Constant, author, religious historian and political thinker, in all its uniqueness and diversity. It includes the author´s voluminous correspondence. The Collected Works comprise two series, the first containing his works, the second his correspondence. Both series are arranged chronologically. Each volume includes chronological surveys, surveys, a bibliography and an index.

---

This tenth volume of the Correspondance générale, which covers the years 1816-1818, is a valuable document on the intellectual life of the period as well as on the relations of Benjamin Constant with his friends and family, on his literary activities (particularly, during a sojourn in England, the publication of Adolphe) and on his career as publicist and champion of political and civil liberties, after his return to Paris in September 1816.

---