---

Dieses Buch erzählt eine einzigartige Geschichte. Es ist die Geschichte einerjüdischen Gemeinschaft, die im 20. Jahrhundert eine der kleinsten unter denender großen Staaten Europas war, aber auch die einzige, die sich einer seit zwanzig Jahrhunderten ununterbrochenen Präsenz rühmen konnte. Es ist die Geschichte einer jüdischen Bevölkerungsgruppe, die aus Antifaschisten, Nicht-Faschisten und (ein Einzelfall in Europa, der allerdings nur bis 1938 andauerte) Faschisten bestand. Das Buch erzählt, was in den Jahren von der Machterlangung des Faschismus (1922) bis zu seiner endgültigen Niederlage (1945) mit ihnen in Italien geschah. Es handelt sich um einen relativ kurzen Zeitabschnitt, der durch Daten begrenzt ist, welche sowohl für das gesamte Land als auch für die in ihm lebenden Juden epochale Übergänge darstellen. Sowohl das Leben als auch die Verfolgung der Juden bilden einen integrierenden und unverzichtbaren Teil der italienischen Geschichte.

---

This book presents the history of the Jews living in Fascist Italy. Starting with a survey of the political and social situation of Jews, it goes on to describe their progressive disenfranchisement, from the deprivation of rights to the deprivation of life - the latter of which occurred especially in collaboration between the Italian Social Republic (Salò) and German authorities, who became a de facto occupying power as of 1943.

---

Michele Sarfatti, Dokumentationszentrum für die Zeitgeschichte des italienischen Judentums, Mailand, Italien

---