---

Passend zur Reformationsdekade vermittelt Sonja Domröse in diesem Buch, in dem Frauen der Reformationszeit in ihrem Leben und Werk porträtiert werden, den weiblichen Einfluss auf die Reformation in Deutschland. Sie schreibt kenntnisreich und verständlich. Gerade die frühe Reformationszeit stärkte durch die Betonung des Schriftprinzips, die Übersetzung der Bibel ins Deutsche sowie die Wertschätzung jedes Gläubigen vor Gott ("Priestertum aller Gläubigen") das Selbstbewusstsein vieler Frauen. So fühlten sich nicht wenige berufen, aktiv durch eigene Publikationen in die Auseinandersetzungen der Reformationszeit einzugreifen und die inferiore Stellung der Frau zu bekämpfen. Das Buch soll durch die biographischen Stationen sowie die Würdigung des theologischen und schriftstellerischen Wirkens exemplarischer Frauen (Elisabeth von Calenberg-Göttingen, Argula von Grumbach, Ursula Weyda, Elisabeth Cruciger, Wibrandis Rosenblatt, Katharina Zell, Olympia Fulvia Morata, Ursula von Münsterberg) zu Beginn der Neuzeit deutlich machen, dass es bereits vor 500 Jahren Aufbrüche zu einer Gleichberechtigung von Frauen in Kirche und Gesellschaft gegeben hat. Nach der Darstellung der einzelnen Biographien setzt sich die Autorin mit dem Frauenbild Martin Luthers auseinander.
Konzipiert ist das Buch als eine exemplarische Darstellung des theologischen, politischen und gesellschaftlichen Wirkens von Frauen in der Reformationszeit und als ein spezifischer Beitrag zur Reformationsdekade.

---

The influence of women on the course of the history of the Reformation.

---

Befitting the Reformation Decade that began in 2010, Sonja Domröse portrays the women of the Reformation, their life and work, and their influence on the course of the Reformation in Germany. She writes with great aptitude and lucidity. The early Reformation, by placing great emphasis on the written word, the translation of the Bible into vernacular German and the high estimation of every believer before God ( priesthood of all believers ), strengthened the self-confidence of many women. Not a few felt the call to become active by publishing their own works concerning the goals of the Reformation and striving against the inferior position otherwise assigned to women. This volume presents the biographies of a number of exemplary women and pays tribute to their theological and literary deeds (Elisabeth von Calenberg-Göttingen, Argula von Grumbach, Ursula Weyda, Elisabeth Cruciger, Wibrandis Rosenblatt, Katharina Zell, Olympia Fulvia Morata, Ursula von Münsterberg). It makes clear that some 500 years ago there were the seminal beginnings of the emancipation of women in the Western church and society as a whole. Finally, the author discusses the image of women in Martin Luther s writings.

---