---

Wohnungsbau mit skandinavischer Anmutung: der dänische Architekt Carsten Lorenzen

---

Nur wenige namhafte Architekturbüros sind auf Wohnungsbau spezialisiert. Carsten Lorenzen (geboren 1953 in Tondern) verfügt über einen reichen Erfahrungsschatz vom sozialen bis zum privaten Wohnungsbau, vom Gesamtkonzept bis ins Detail. Ziegel verleihen seinen Gebäuden eine augenfällige Haptik. Das Bauen mit sichtbar belassenen Steinen ist aufwendig und erfordert eine präzise Planung und genaue Kenntnis des Handwerks. Umso größer ist die Langlebigkeit der Gebäude. Die sensible Gestaltung intimer Außenräume im dichten Siedlungskontext und subtiler Schwellen zwischen dem Öffentlichen und Privaten ist ein weiteres Merkmal des Architekten, der sich auf nordisches Wohnen und Leitfiguren wie Arne Jacobsen oder Kay Fisker bezieht. Die erste Monografie stellt rund 25 seiner Projekte und Ideen vor, die seit 1996 geplant oder realisiert wurden. Essays erläutern die Besonderheiten des Ziegelbaus, die Qualität von Grundrissen und den Bezug des Architekten zu Kopenhagen.

---

Only a few notable architectural firms are specialized in residential architecture. Carsten Lorenzen ( 1953 in T›nder) has a wealth of experienceranging from subsidized housing to private complexes, from the conception phase to the execution of details. The use of brick gives his buildings a striking, haptic quality. Working with exposed stonework is an involved process that requires precise planning and an exact knowledge of the stonemasons craft. A sensitive design of intimate interiors within densely built settlements and subtle transitions between public and private space are other definitive aspects of the architects work, which draws its inspiration from Nordic housing and leading figures such as Arne Jacobsen and Kay Fisker. This first monograph presents some 25 projects and ideas that have been planned or constructed since 1996. Essays describe the special challenges posed by brick construction, the quality of Lorenzens floor plans, and the architects relationship to Copenhagen.

---