---

Bei Planung, Herstellung, Errichtung, Betrieb und Instandhaltung explosions- und schlagwettergefährdeter Betriebsstätten und ihrer Anlagenteile sind viele Vorschriften und Bestimmungen einzuhalten. Dies gilt auch für elektrische Motoren und Antriebe, die seit jeher wichtiger Bestandteil derartiger Industriebereiche sind. Durch die internationale Handelsverflechtung erlangten die in den letzten Jahrzehnten erarbeiteten Normenwerke auf dem Gebiet des Explosionsschutzes weltweite Verbreitung. Ihre Harmonisierung schreitet weiter fort und erfasst nicht nur Bau- und Errichtungsvorschriften, auch die Qualitätssicherungs- und Zertifizierungsverfahren werden zumindest regional einheitlich gehandhabt (Stichwort: ATEX). Die vorliegende 4. Auflage dieses Bands der VDE-Schriftenreihe erläutert alle relevanten Vorschriften und Normen, bevorzugt in der Klassifikation als Europäische Normen EN - was die grenzüberschreitende Kommunikation erleichtert, schildert die neuesten harmonisierten Fassungen und zeigt die Anwendung der verschiedenen Zündschutzarten auf Elektromotoren und elektrische Antriebe. Ausführlich behandelt werden elementare Randbedingungen wie Schutzeinrichtungen oder das energetisch und verfahrenstechnisch besonders wichtige Kapitel der Umrichterspeisung. Für die Industriepraxis werden Hinweise zur technisch-wirtschaftlichen Systemoptimierung gegeben und anhand besonders interessanter Lösungsbeispiele veranschaulicht.
Auch auf den Explosionsschutz bei nicht-elektrischen Geräten wird eingegangen, womit eine sicherheitstechnische Schnittstelle zwischen Motor und Arbeitsmaschine abgedeckt wird. Zahlreiche Literaturangaben ermöglichen es dem Leser, Detailfragen zu vertiefen. Ein ausgewogenes Stichwortverzeichnis erlaubt treffsicheres Nachschlagen und macht das Buch weiterhin zur echten Hilfe für die tägliche Arbeit.

---

Falk, Karl
Dr.-Ing. Karl Falk war mehr als drei Jahrzehnte im Bereich Elektrische Antriebe tätig. Daneben wirkte er in nationalen und internationalen Normungsgremien mit. Dipl.-Ing. Karl Hofbauer war mehr als 30 Jahren bei einem namhaften Elektromaschinenbauer in mehreren leitenden Funktionen vor allem des Prüffelds und des Service tätig. Heute ist sein Schwerpunkt das Qualitätsmanagement. Des Weiteren ist er Mitarbeiter in mehreren Normungsgremien.

---