---

Ressourcen sind der Stoff, aus dem Zukunft gemacht wird. Auch die Stadt ist Ressource, eröffnet sie doch vielfältige Möglichkeiten: für jeden Einzelnen und für die Gesellschaft als Ganzes. Doch die Ressource Stadt ist nicht unerschöpflich. Nur wenn sie nachhaltig eingesetzt wird und nicht nur kurzfristigen und partikularen Interessen dient, kann sie auch die Bedürfnisse zukünftiger Generationen erfüllen. Daher wird die größte Herausforderung an den zeitgenössischen Städtebau sein, die Stadt selbst als regenerativen Kreislauf zu planen also nicht nur hinsichtlich der Gestaltung ihrer räumlich-ästhetischen Qualitäten, sondern auch ihrer zeitlichen Entwicklung. Anhand von Texten, Projekten und Beispielen beschreibt das vorliegende Buch städtebauliche Methoden und Strategien für die Ressource Stadt und gibt auf diese Weise der Idee eines nachhaltigen Städtebaus eine neue Bedeutung.

---

Resources are what the future will be made from. And the city is a resource too, one that opens up a wealth of whole new possibilities to every individual and to society as a whole. However, the city is not an inexhaustible resource. It will only be able to meet the needs of future generations if it is handled sustainably and not with an eye to short-term, partisan interests. Hence the greatest challenge will surely be to conceive the city as a regenerative circuit, that is not only the design of spatial and aesthetic qualities, but also its development over time.
This book uses texts, projects and typical examples to present urban planning methods and strategies for handling cities as a resource. In doing so, it gives the idea of sustainable urban design a new meaning.

---