buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2016

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Joachim Neugroschel, Joseph Roth (Beteiligte)

The Radetzky March


Übersetzung: Neugroschel, Joachim
2016. 368 S. 198 mm
Verlag/Jahr: PENGUIN UK; PENGUIN CLASSICS 2016
ISBN: 0-14-139342-4 (0141393424)
Neue ISBN: 978-0-14-139342-1 (9780141393421)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


"Aufstieg und Niedergang einer altösterreichischen Familie durch drei Generationen, die wunderbar verbunden sind mit Regierungsdauer, Glück und Ende Kaiser Franz Joseph des Ersten. Von der Schlacht von Solferino bis zum Weltkrieg schildert der Roman Glanz und Untergang des alten Österreich", so hieß es auf dem Umschlag der Erstausgabe von 1932. Roths großer Roman begründete quasi über Nacht seinen weltliterarischen Ruf: In unnachahmlicher Weise zeichnet er ein behutsames Porträt jener vergangenen Epoche, das selbst den Schwächen und Fehlern der untergehenden Monarchie liebenswürdige Züge abgewinnt, dabei aber ebenso die Sinnlosigkeit und Erstarrtheit der nahezu vollständig am Militär ausgerichteten Gesellschaft aufzeigt. Endlich wird dieser Roman nun ohne die Entstellungen der späteren Drucke in seiner ursprünglichen Gestalt wieder zugänglich: Zusätzlich und ebenso zum ersten Mal hilft ein Kommentar dem Leser, historische Details und Hintergründe genauer zu verstehen.
Strauss´s Radetzky March, signature tune of one of Europe´s most powerful regimes, presides over Joseph Roth´s account of three generations of the Trotta family in the years preceding the Austro-Hungarian collapse in 1918. Grandfather, son and grandson are equally dependent on the empire: the first for his enoblement, the second for the civil virtues that make him a meticulous servant of an administration whose failure he can neither comprehend nor survive, the third for the family standards of conduct which he cannot attain but against which he is too enfeebled to rebel.
NEW STATESMAN BOOKS OF THE YEAR 2015

´Sublime ... it inspires a kind of evangelical cult passion among its devotees´ Simon Schama

´Roth is Austria´s Chekhov´ William Boyd

Strauss´s Radetzky March, signature tune of one of Europe´s most powerful regimes, presides over Joseph Roth´s account of three generations of the Trotta family in the years preceding the Austro-Hungarian collapse in 1918. Grandfather, son and grandson are equally dependent on the empire: the first for his enoblement; the second for the civil virtues that make him a meticulous servant of an administration whose failure he can neither comprehend nor survive; the third for the family standards of conduct which he cannot attain but against which he is too enfeebled to rebel.
Roth is Austria´s Chekhov William Boyd
Roth, Joseph
Joseph Roth was born in 1894 into a Jewish family living in the Kingdom of Galicia and Lodomeria, part of the Austro-Hungarian empire and now split between Poland and Ukraine. He became a successful journalist and travelled widely, eventually becoming best-known for his novels The Radetzky March (also in Penguin Modern Classics), The Emperor´s Tomb and The Legend of the Holy Drinker . He died in Paris in 1939.