---

Dieses Buch bringt ein breites Spektrum von exemplarischen Architekturprojekten aus der ganzen Welt zusammen. Sorgfältig ausgewählt und von einem Team von Experten untersucht zeigen diese Projekte innovative Ansätze, die auf die Herausforderungen und Potenziale der gegenwärtigen Bedingungen und Kontexte reagieren.
Ein Leitprinzip dieses Zyklus des Aga Khan Preises für Architektur ist die Bedeutung der Pluralität. Seit ihrer Gründung ist die Auszeichnung darauf ausgerichtet, umfassend zu sein und das
Engagement einer vielfältigen Gruppe von Benutzern miteinzubeziehen. Aber ebenso sucht sie nach Projekten, die bei der Erreichung dieses Ziels eine Vielzahl von Methoden und Architekturen erkunden. In diesem Buch verwenden die Autoren der Aufsätze die produktive Spannung zwischen Architektur und Pluralität nicht nur, um einen Rahmen für die Prüfung der Projekte zur Verfügung zu stellen, sondern auch, um die geistigen und projektiven Mittel zu erforschen, mit denen Architektur und Pluralität in der Zukunft weitere Gemeinsamkeiten finden können.

---

This book brings together a diverse range of exemplary architectural projects from across the globe. Carefully selected and examined by a team of experts, these projects demonstrate innovative approaches that respond to the challenges and potentials of contemporary conditions and contexts. One guiding principle of this cycle of the Aga Khan Award for Architecture is the importance of plurality. Since its inception the Award has aimed to be inclusive and to embrace the engagement of a diverse group of users. But equally, it has sought projects that explore a plurality of methods and architectures in achieving that goal. Here, the authors of the essays use that productive tension between architecture and plurality not only to provide a framework for the examination of the projects but also to explore the intellectual and projective means by which architecture and plurality can find other common grounds in the future.

---

Mohsen Mostafavi is Dean of the Harvard Graduate School of Design and Alexander and Victoria Wiley Professor of Design. He has served on the steering committee of the Aga Khan Award for Architecture and the juries of the Holcim Foundation for Sustainable Contruction and the RIBA Gold Medal.

---