---

Na maioria das regiäes produtoras de soja do Brasil, a colheita dessa cultura coincide com um período de escassez de oferta de matéria seca para a alimenta‡Æo de ruminantes, o que afeta a produ‡Æo de carne e leite. Os resíduos da colheita da soja apresentam composi‡Æo nutricional capaz de suprir parte das demandas alimentares desses rebanhos, porém, nessa opera‡Æo, as máquinas debulham e armazenam os grÆos e desprezam as demais partes (resíduos). Para viabilizar o aproveitamento desses resíduos, um dos desafios é mecanizar seu recolhimento, paralelamente ou imediatamente após a colheita dos grÆos. O objetivo desse trabalho foi projetar, construir e testar um equipamento para coletar os resíduos da colheita de soja provenientes do mecanismo de limpeza da colhedora. O equipamento foi constituído por chapas defletoras, um transportador helicoidal, montado transversalmente à colhedora, e um ventilador centrífugo instalado na lateral.

---

Rubem Schöffel- Possui gradua‡Æo em Eng. Mecânica pela UPF (1984), Especializa‡Æo em Eng. de Seguran‡a do Trabalho pela UPF (2003), mestrado em Eng. pela UPF (2009) e doutorado em Agronomia pela UPF (2014). Atualmente é professor de Ensino básico, técnico e tecnológico do Instituto Federal de Educa‡Æo, Ciência e Tecnologia Sul-Rio-Grandense.

---