---

As pesquisas em toponímia têm atingindo interessantes avan‡os a partir da confluência de disciplinas diversas, sobretudo da Linguística, História e Geografia. Os topônimos, além de realizarem uma referência imediata a determinado locus, refletem a cosmovisÆo do sujeito denominador, podendo revelar, com certo grau de transparência ou opacidade, aspectos físicos da paisagem natural, elementos culturais e históricos de um povo ou mesmo aspectos da vida social. A partir do mapeamento dos topônimos de etimologia nÆo portuguesa presentes na bacia do Rio Ipojuca (PE), buscamos resgatar a sócio-história dos povos que habitaram a regiÆo, suas línguas e motiva‡äes para as nomea‡äes. Enfatizamos a forma‡Æo dos primeiros núcleos de povoamento, buscando identificar a presen‡a de grupos de etnias indígenas e africanas com seus prováveis fluxos e fixa‡äes. Analisamos ainda como se deram as influências lexicais e as adapta‡äes fonéticas dos topônimos, sobretudo os de origem tupi, para o português.

---

Sivaldo Correia é Bacharel em Língua Portuguesa e Mestre em Linguística pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE). Membro do Núcleo de Estudos Indígenas (NEI) da UFPE, desenvolve pesquisas sobre línguas indígenas, em especial da família Nambikwara. Tem interesse por Linguística Histórica, Tipologia e Sócio-História dos povos indígenas.

---