---

Die Evangelische Verlagsanstalt lädt mit der Journalreihe "Orte der Reformation" ein, sich zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation auf die Spurensuche dieses großen weltgeschichtlichen Ereignisses zu begeben. Auf einer spannenden und unterhaltsamen Reise, die sich vom Genfer See bis an die deutsche Ostseeküste erstreckt, werden die ganz berühmten, aber auch unbekanntere Schauplätze der Reformationsgeschichte vorgestellt.
In informativen und reich bebilderten Artikeln wird der Leser zunächst zu einem Stadtrundgang eingeladen. Danach werden die bedeutendsten Ereignisse und Personen der Reformationszeit kenntnisreich und unterhaltsam vorgestellt. Zum Abschluss eines jeden Heftes kommt das heutige kirchliche Leben der jeweiligen Stadt und deren Umgebung in den Blick.

---

Die Reformation in Straßburg ist eng mit der Person von Martin Bucer (1491-1551) verbunden. Bucer lernte Martin Luther 1519 während dessen Disputation in Heidelberg kennen und brachte ihn sein Leben lang mit größte Achtung, entgegen auch wenn er ebenfalls tief von Erasmus und Huldrych Zwingli beeinflusst wurde. Wegen seiner ökumenischen Bestrebungen wurde Bucer als "Fanatiker der Einheit" bezeichnet.
Bucer war bei weitem nicht der einzige Reformator in Straßburg. Auch seine Pfarrkollegen Matthäus Zell, Wolfgang Capito und Kaspar Hedio, wie der Pädagoge Johannes Sturm, der Bürgermeister Jakob Sturm und die Schriftstellerin Katharina Zell spielten eine wesentliche Rolle. Sie schufen eine besondere Atmosphäre in der freien Reichsstadt, die sowohl durch die Sorge um Frömmigkeit und Bildung als auch durch relative Toleranz gekennzeichnet wurde.
Das Journal ist aufs Schönste bebildert und führt so die Leser in die ferne, aber bis heute so wichtige Welt der Reformation.

---

With its journal series, "Orte der Reformation" (Places of the Reformation), the Evangelische Verlagsanstalt (Evangelical Publishing House) invites, in view of the forthcoming 500th anniversary of the Reformation, to look out for traces of this major event of world history. Taking the reader on a fascinating and entertaining journey from Lake Geneva to the German Baltic See Coast famous but also lesser-known sites of Reformation history will be presented.

First of all, the informative and richly illustrated articles invite to a city tour which in each case is followed by a well-informed and entertaining presentation of the most important events and persons of the Reformation area. The contemporary church life of the respective towns and its regions is presented as well.

---

La Réformation à Strasbourg est étroitement liée à la personne de Martin Bucer (1491-1551), qui rencontra Martin Luther lors de la Dispute de Heidelberg. Sa vie durant, Bucer considéra Luther avec le plus grand respect, même si ce "fanatique de l unité" subit d autres influences, comme celles d Erasme puis celle de Huldrych Zwingli.
Mais Bucer fut loin d être acteur de la Réformation à Strasbourg : à côte de ces collègues Matthieu Zell, Wolfgang Capiton et Caspar Hédion, l éducateur Jean Sturm, le Stettmeister Jacques Sturm ou la publiciste Catherine Zell donnèrent à cette ville libre (freie Reichsstadt) une atmosphère marquée à la fois par le souci de vivre de manière pieuse et érudite et par une relative tolérance.

---