---

Von Sehnsucht zu seiner großen Liebe Setareh getrieben, gerät Nader als Drogenschmuggler in eine gefährliche Situation. Er trifft die schwerwiegende Entscheidung seine Heimat Iran zu verlassen.

.

---

Iran, Anfang der 80er Jahre. Der junge Nader wünscht sich nichts sehnlicher, als seiner großen Liebe Setareh nahe zu sein. Doch einer Heirat steht seine Einberufung zur Armee im Weg, es ist Krieg, und seine Familie ist ärmer als die von Setareh. Mit dem Verschwinden des letzten kostbaren Gegenstand, einem Teppich, wird seine Lage ausweglos. Von Sehnsucht getrieben, wagt er sich als Drogenschmuggler über Grenzen hinaus und gerät in eine gefährliche Situation. Nader trifft die schwerwiegende Entscheidung sein Heimatland zu verlassen. Während sich auf seiner Flucht in die Türkei vertraute Menschen und Orte von ihm entfernen, mischen sich Erinnerungen und Träume in seine Sehnsüchte und Erwartungen.

Der Roman entstand in Zusammenarbeit beider Autoren. Poesie und Geschichte, Realität und Traum sind in ihm untrennbar miteinander verbunden.

---

Amini, Ali
Der Erzähler ALI AMINI, (Iran), 1964 geboren, ist Diplom-Ingenieur für Elektronik und Betriebswirtschaftler. Er schreibt Geschichten in der Erzähltradition seiner Heimat. Weitere Veröffentlichungen mit Monika Jarju als Übersetzerin und Autorin erschienen in verschiedenen Anthologien.

Jarju, Monika
MONIKA JARJU, geboren in Berlin, Diplom-Ingenieurin, lebt nach mehrjährigem Aufenthalt in Westafrika wieder in Berlin. Seit 2006 erscheinen ihre Publikationen in Anthologien und Literaturzeitschriften, u.a. in ¯Macondo®, ¯Schöngeist®, ¯Zeichen & Wunder®, ¯Der Dreischneuß®, ¯eXperimenta®. Nach ihrem Roman ¯Überall ist das Haus des Windes® (2016) veröffentlichte sie Prosa und Lyrik in ¯Von der Schönheit der Umwege® (2016) und Prosaminiaturen in ¯MandelSplitter®(2017) und ¯Kiwi Kerne®(2017)-

---