---

Il presente elaborato illustra il fenomeno dei delitti commessi in nome dell´onore in Turchia e approfondisce la relazione tra di essi e il ruolo della donna nella cultura della società turca.

---

Il presente elaborato illustra il fenomeno dei delitti commessi in nome dell´onore in Turchia, approfondisce la relazione tra di essi e il ruolo della donna nella cultura della società turca e studia le disposizioni penali vigenti.
La scelta di studiare i reati a causa d´onore e di condurre un´analisi sui delitti culturalmente orientati, deriva dalla personale esperienza di studio dell´autrice, Stefania Arru, ad Istanbul.
Del suo lavoro mi ha detto: "Recandomi in Turchia, ho avuto l´opportunità di condurre una ricerca approfondita su un ordinamento giuridico straniero e di attuare una comparazione, in un´ottica penalistica, tra quest´ultimo e la legislazione italiana. Il confronto tra Turchia e Italia riguarda soprattutto la storia e l´evoluzione dei delitti in nome dell´onore, e in generale, la classificazione giuridica dei reati multiculturali.
Analizzare l´omicidio d´onore in particolare, mi ha permesso di riflettere sul rapporto tra il diritto alla vita e la cultura e le tradizioni di ogni individuo. Tale fattispecie, infatti, costituisce proprio un esempio delle scontro tra la violazione del diritto alla vita e il rispetto e la fede verso le regole culturali."
Questa presa di coscienza dell´autrice riguardante gli aspetti interculturali, interreligiosi e dei diritti umani mi ha spronato a pubblicare questo lavoro, in collaborazione con il portale per i diritti umani ProMosaik.

---

Arru, Stefania
Stefania Arru, master in giurisprudenza, esperta di diritto comparato e interculturale.

Rampoldi, Milena
Dr. Phil. Milena Rampoldi, 1973 in Bozen geboren, studierte in Italien Theologie, Pädagogik, Philosophie und Orientalistik, um dann in Wien zum Thema der arabophonen Korandidaktik im deutschen Sprachraum zu promovieren. Sie arbeitete als Fremdsprachlehrerin . 2014 gründete sich den Verein ProMosaik e.V. für die interkulturelle Kommunikation (www.promosaik.com). Die Themen ihrer Bücher beziehen sich im Beson-deren auf die islamische Religion, Kultur und Geschichte und auf den islamischen Feminismus und die Menschenrechte. Sie verfolgt mit ihren Texten das Ziel des Dialogs zwischen den Religionen und ist der Überzeugung, dass man durch die Annäherung an die Geschichte auch die Gegenwart besser verstehen kann, um eine Zukunft im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens aufbauen zu können.

---