---

Dieses Buch stellt eine dramatische Geschichte von der schleswig-holsteinischen Nordseeküste aus verschiedenen Perspektiven vor: Es geht um eine alte Frau, die von ihrem Haus auf dem Deich sieht, dass eine Sturmflut von der Nordsee heranrollt. Die Husumer feiern ein Fest auf dem Eis und drohen vom nahenden Unwetter überrascht zu werden. Die alte Frau hat nur eine Wahl: Sie muss ihr einziges Hab und Gut, ihr Haus, anzünden, um die Menschen vom Eis zu locken und in Sicherheit zu bringen. Diese Geschichte, eine Parabel darüber, wie viel der Einzelne für die Gemeinschaft geben kann, ist durch Karl Viktor Müllenhoff als Sage überliefert worden. Sowohl Hans Christian Andersen, der weltberühmte dänische Märchenerzähler, als auch Gustav Frenssen, der einst ein gefeierter Erzähler war und sich dann als Anhänger des Nationalsozialismus diskreditiert hat, kannten diese Sage. Beide haben sie als Grundidee für eine eigene Erzählung gewählt. Gustav Frenssens Geschichte "Die Witwe von Husum" führt zurück in die Zeit, als Husum Residenzstadt der Gottorfer Herzöge war. Das Buch enthält neben den Erzählungen von Frenssen und Andersen die Sagen über die alte Frau aus Husum von Müllenhoff und Bechstein, die Illustrationen der Originalausgaben und als besondere Rarität den Neuruppiner Bilderbogen "Die Alte von Husum". In einem Vorwort erläutert Frank Trende die kulturgeschichtlichen Zusammenhänge der Motivwanderung und geht dabei auch auf Frenssens Entwicklung vom sozial engagierten Schriftsteller zum nationalsozialistischen Ideologen ein.

---

Frank Trende, geboren 1963, Ministerialrat, Autor zahlreicher Beiträge und Bücher zur schleswig-holsteinischen Landeskunde und Kulturgeschichte. Sarah Kirsch über ihn: "Der Schreiber Frank Trende, der immer so hübsche Zusammenhänge noch ufftut..." Zuletzt im Boyens Buchverlag besonders erfolgreich: "Historische Orte erzählen Schleswig-Holsteins Geschichte", "Literarische Reisen zwischen Nord- und Ostsee", "Neuland! war das Zauberwort".

---