---

Der zweite Band fragt nach den Gründen für die offensichtliche Attraktion, welche das französische Vorbild auf Literatur, Historiographie, Architektur und Geselligkeit jenseits des Rheins in Deutschland ausübt. Ab der Mitte des 18. Jahrhunderts werden in der deutschen kulturellen und wissenschaftlichen Szene Distanzierungssignale gegenüber dem französischen Denk- und Lebensstil unübersehbar. In den Jahrzehnten vor der Französischen Revolution steht das französische Zivilisationsmodell in immer stärkerer Konkurrenz zu anderen kulturellen Vorbildern (vgl. die Phänomene des Anglotropismus und Sinotropismus). Länger ungebrochen sind die Wirkungen in der Neuen Welt und in anderen europäischen Kulturräumen. Die Untersuchung schließt mit einem registrierenden Blick auf die Ausstrahlungen gallotropistischer Einstellungen bis in die Literatur der klassischen Moderne und der Gegenwart.

---

Dans ce deuxième volume on s´interroge sur les raisons de l´attraction évidente du modèle fran‡ais pour les acteurs culturels d´outre-Rhin dans les domaines de la littérature, de l´historiographie, de l´architecture et de la sociabilité. · partir du mitan du siècle toutefois, on per‡oit dans les milieux culturels et scientifiques allemands des signaux clairs de mise à distance des modes de vie et de penser fran‡ais. Dans les décennies précédant la Révolution fran‡aise, le modèle civilisationnel fran‡ais est de plus en plus concurrencé par d´autres modèles culturels (cf. les phénomènes de l´anglotropisme et du sinotropisme). Les effets du gallotropisme se feront sentir plus longtemps dans le nouveau monde et dans d´autres espaces culturels européens. L´enquête s´achève sur une prise en compte des prolongements perceptibles de l´attraction du modèle fran‡ais chez les auteurs modernes et contemporains.

---

York-Gothart Mix, geb. 1951, Studium der Germanistik, Geschichtswissenschaft und Soziologie in Berlin und in München, ist a. o. Professor am Institut für Deutsche Philologie an der Universität München.

---