---

L´observation des sociétés, surtout africaines, montre que le rapport entre les droits consacrés et la société n´est pas toujours perceptible. La recherche de l´effectivité des droits s´est faite à travers la reconnaissance préalable des droits civils puis à travers leur mise en oeuvre. L´analyse de ces différentes étapes a montré que le droit lorsque qu´il met en place des mesures en vue d´assurer l´effectivité des droits peut en même temps contenir des germes d´ineffectivité qu´il faut à chaque fois corriger par une législation dynamique. Malheureusement l´Afrique est caractérisée par le manque de productivité normative et la stagnation des textes en matière de droits civils, phénomènes entretenus par une certaine influence de valeurs traditionnelles endogènes. A l´inverse, la théorie des droits de l´homme et l´émergence de textes internationaux aident à combattre cette stagnation et imposent des mesures pour rendre effectifs les droits consacrés. Ce livre est destiné à ceux qui s´intéressent à la notion des droits civils, peut-être à une conception africaine des droits civils et à ceux qui sont soucieux d´une conformité entre les règles de droit et les pratiques des hommes.

---