---

Wie können städtebauliche Zeugnisse des 20. Jahrhunderts in Gegenwart und in Zukunft als "erlebbares Ganzes" erhalten werden? Wie soll die Denkmalpflege mit der modernen Stadt umgehen? Neun Fallbeispiele zu europäischen Städten, Ensembles und Siedlungen veranschaulichen die schwierige Balance zwischen Bewahren und Gestalten. Die Beiträge stammen von Historikern, Vertretern aus den Bereichen der Bauforschung und Inventarisation, praktischen Denkmalpflegern, Architekten und Stadtplanern.

Welche Kriterien spielen bei der Denkmalbegründung eine Rolle? Neben der physi schen Überlieferung gewinnen stadträumliche Konzeptionen - die städtebauliche Leitidee, der essentielle Gehalt des Stadtplans oder eine bewusst angestrebte Flexibilität in der Nutzung - zusehends an Bedeutung. Wie lässt sich der Zeugniswert erhalten, wenn stadtpolitische Entscheidungen, wirtschaftliche, soziale oder demografische Entwicklungen für die denkmalpflegerische Arbeit zu berücksichtigen sind? Jeder Umgang mit der modernen Stadt erfordert eine ganzheitliche Betrachtung über die Grenzen der Disziplin Denkmalpflege hinaus.

Neben der beeindruckenden Fülle neuer Baumaterialien und Arbeitstechniken stellt der neue Massstab im Städtebau des 20. Jahrhunderts die Denkmalpflege vor grosse Herausforderungen. Gelten für Bauten und Ensembles der Moderne eigene Regeln? Unterscheiden sich die prinzipiellen Herangehensweisen im Umgang mit Objekten des 20. Jahrhunderts gegenüber denen früherer Epochen?

---

Vittorio Magnago Lampugnani ( 1951) studierte Architektur in Rom und führt Büros in Zürich und Mailand. Der promovierte Architekturhistoriker war Professor an der Harvard University und Direktor des Deutschen Architekturmuseums in Frankfurt am Main. Seit 1994 hat er die Professur für Geschichte des Städtebaus an der ETH Zürich inne.

Konstanze Sylva Domhardt ( 1975) ist Architektin und promovierte Städtebauhistorikerin. Sie war u._a. Visiting Scholar an der Harvard University und Fellow am CAS der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Zur Zeit forscht und lehrt sie an der ETH Zürich und der Universität Zürich und ist für die Kantonale Denkmalpflege Basel tätig.

---