---

The misadventures of a modern time traveler through Egypt´s recent and medieval past

---

Khairy Shalaby (1938-2011) was born in Kafr al-Shaykh in Egypt´s Nile Delta. He wrote seventy books, including novels, short stories, historical tales, and critical studies. His novel The Lodging House was awarded the Naguib Mahfouz Medal for Literature in 2003, and was published in English translation by the AUC Press in 2006. Michael Cooperson is professor of Arabic language and literature at the University of California, Los Angeles. In 2016 he won the Sheikh Hamad Award for his translation of Ibn al-Jawzi´s Virtues of the Imam Ahmad ibn Hanbal.

---