---

Antizionistische Fragmente - Kurmanji Translation - German original

---

Per‡eyên Antî-sîyonîst qêrînek dengbilind e ku Òsa giran ya Rihê civakî ya Gelê Fîlîstînê ku ev heftê sal in marûzî paqijiya barbarîk û etnîkî ku mîras, dîrok û mafên microvan înkar dike hîs dike. Ev qerînek ku naskirina gelê Fîlîstînê ku endamên malbata însanan e ji îtîbarek navxweyî û bi bingeheke azadî, edelet û asitîya dinyayê bi mafên wekhev û gerdûnî dixwaze; qêrînek ku ji demek dire ve ji aliyê durûtî, serokên sîyasî û dînî yên standartên cotî hatîye jibîrkirin; qêrîneke bi ês ku divê ji aliyê me hemûyan bê bihîstîn û ji aliyê dilên hemû însanên rast ve bê bihîstin.
Per‡eyên Milena Rampoldi derûn in û bi kustexî mijarên nezî ev û cüda ku rihên ku nayên sikestin yên însanan - yên ku digel hemû tistên wekî pêkanînên hemberî wan ku ji aliyê tevdeyê dinyayê îxaneta bê pîvan - însanên ku ji bo mayîna jîyanê bi biryar inû xwe li ‡anda xwe giredane ku ev ‡and ji aliyê sîyonîstan hêj nehatiye tune kirin an jî dizîn di dema îfadeya nivîsên ku ji aliyê Cihûyên ku îddîaya ji aliyê Xwedê ve hatine hilbijartin û Wî Fîlîstînê daye wan dikin îfade dikin.

---

Rampoldi, Milena
Dr. Phil. Milena Rampoldi, 1973 in Bozen geboren, studierte in Italien Theologie, Pädagogik, Philosophie und Orientalistik, um dann in Wien zum Thema der arabophonen Korandidaktik im deutschen Sprachraum zu promovieren. Sie arbeitete als Fremdsprachlehrerin . 2014 gründete sich den Verein ProMosaik e.V. für die interkulturelle Kommunikation (www.promosaik.com). Die Themen ihrer Bücher beziehen sich im Beson-deren auf die islamische Religion, Kultur und Geschichte und auf den islamischen Feminismus und die Menschenrechte. Sie verfolgt mit ihren Texten das Ziel des Dialogs zwischen den Religionen und ist der Überzeugung, dass man durch die Annäherung an die Geschichte auch die Gegenwart besser verstehen kann, um eine Zukunft im Sinne der Gerechtigkeit und des Friedens aufbauen zu können.

---