---

Es mag ja jedem selbst überlassen sein, was er gerne sammelt, aber ein puristischer Sammler wird sicher lächeln über die folgenden von mir gestalteten Sammlerobjekte. Aber mir hat es immer Spaß gemacht, aus alten Gehäusen etwas Originelles zu schaffen. Und da bin ich bestimmt nicht die Einzige.
It is the prerogative of the individual to collect whatever he or she wishes; but a purist would most probably poke fun at the collectable objects that have been reshaped. The following structures are dollhouses, the shapes of which have been altered by me. It has always given me immense pleasure to create my own individual configurations from the original shapes of old doll houses. And I am convinced that I am not the only one.

---

Wissel, Gisela von
Gisela von Wissel, geboren 1948, war nach ihrer Ausbildung 44 Jahre bei verschiedenen Fernsehanstalten, unter anderem beim WDR, SWR, ZDF und bei der Deutsche Welle als Cutterin, Regieassistentin und die letzten 4 Jahre im Fernsehvertrieb Asien der Deutschen Welle tätig. Sie lebt in Köln.

---