buchspektrum Internet-Buchhandlung

Neuerscheinungen 2018

Stand: 2020-02-01
Schnellsuche
ISBN/Stichwort/Autor
Herderstraße 10
10625 Berlin
Tel.: 030 315 714 16
Fax 030 315 714 14
info@buchspektrum.de

Helen Kidan, Helmuth A. Niederle (Beteiligte)

Hope and other poems


Hoffnung und andere Gedichte
Übersetzung: Niederle, Helmuth A.
2018. 68 S. 222 x 128 mm
Verlag/Jahr: LÖCKER 2018
ISBN: 3-85409-941-X (385409941X)
Neue ISBN: 978-3-85409-941-3 (9783854099413)

Preis und Lieferzeit: Bitte klicken


Desert Journey
Oh that light, that powerful light
The sun of the Sudanese desert
That light that guided refugees on the trucks
Whose get away by day depended on that light
By night the stars shone and the moon
Glowed as it guided them from the
Wars of Eritrea to Sudan
...
Reise durch die Wüste
Oh, dieses Licht, dieses gewaltige Licht
Der Sonne der sudanesischen Wüste
Dieses Licht, das Flüchtlinge auf Lastwagen führte
Deren Abfahrt untertags von diesem Licht abhing
Bei Nacht leuchteten die Sterne und der Mond
Glühte, als geleitete es sie aus den
Kriegen von Eritrea in den Sudan