---

Cet ouvrage a pour but l´élaboration d´une méthodologie de lecture mystique à partir de quelques écrits spirituels. Son enjeu est d´objectiver le fonctionnement interne de la vie spirituelle en tant que source créatrice d´un langage nouveau. Ce pari est-il pascalien ? Si cela est le cas, le voilà gagné d´avance ! Nous nous proposons d´élaborer à la fois une approche et une terminologie adéquates à notre propos. De toute évidence, nous ne partons pas de rien, mais d´une source qui nous est apparue limpide et lumineuse quand nous l´avons rencontrée : le Prologue du Cantique Spirituel de Saint Jean de la Croix, rédigé en 1584, à la demande de Mère Anne de Jésus, Prieure des Carmélites Déchaussées du Monastère de Saint Joseph de Grenade. Ce point de départ peut surprendre et il y a là une heureuse surprise. Comment un mystique peut-il être considéré comme un maître en herméneutique ? A-t-il, lui-même, eu conscience de cette dimension d´un texte écrit non de son propre chef, mais en réponse à une sollicitation extérieure?

---