---

Questo libro tratta le difficoltà interculturali nell´apprendimento della forma parlata della lingua Italiana per gli studenti algerini. Omar Kheddaoui e Sali Abdelfetah, laureati e masterandi presso l´università di Luonici Ali, affrontano questa tematica partendo dalle loro esperienze dirette e come attenti osservatori del fenomeno. Viviamo in un mondo pieno di molti popoli differenti, con diverse lingue e diverse culture. Per poter comunicare reciprocamente diventa necessario conoscere le lingue straniere. Insegnare e imparare una lingua straniera non è facile sia per l´insegnante che per lo studente, perché non è sufficiente conoscere la lingua con la sua grammatica per padroneggiarla. Una lingua è anche tutto uno specchio culturale che riflette i costumi e i modi di vita dei popoli. L´insegnamento deve introdurre situazioni comunicative reali che riflettono la vita italiana. Esercizi, dialoghi, giochi aiuteranno lo studente ad accettare meglio la nuova lingua e cultura. L´aspetto ludico e l´uso delle nuove tecnologie contribuiscono efficacemente nell´apprendimento della lingua straniera.

---

Omar Kheddaoui (03/11/1991) e Sali Abdelfetah (26/12/1991) sono due masterandi algerini.Nel 2013 hanno conseguito la laurea nell´indirizzo di "la civiltà e la letteratura italiana" presso l´università di Luonici Ali (Blida).Nel 2016 hanno conseguito il master nell´indirizzo di "la didattica dell´Italiano" presso la stessa università.

---