---

O tema deste livro sÆo as contradi‡äes e conflitos urbanos decorrentes da privatiza‡Æo da Companhia Siderúrgica Nacional - CSN, realizada pelo governo federal em 1993, sem a avalia‡Æo dos impactos sociais e urbanos na cidade de Volta Redonda. A Companhia Siderúrgica Nacional - CSN, construída na década de 40 pelo governo federal em conjunto com sua cidade operária de Volta Redonda, possui grandes extensäes de terras, imóveis e propriedades de interesses de uso coletivos (hospital, escola, cinema e outros), na malha urbana da cidade. A forma de gestÆo e usos destes bens buscou contemplar a popula‡Æo operária pela CSN ao longo dos anos, fazendo parte do projeto de desenvolvimento industrial pensado por Getulio Vargas. A partir de 1993 com a privatiza‡Æo da companhia, todo o patrimônio imóvel é privatizado em conjunto com a planta industrial da siderúrgica. Volta Redonda como cidade "mono-industrial" sempre teve atrelado o desenvolvimento urbano ao desenvolvimento industrial de sua siderúrgica "mÆe", que após a privatiza‡Æo se rompe provocando choques de interesses entre o capital industrial e os interesses coletivos urbanos da cidade.

---

Wiliam Fernando Gomez, Arquiteto e Urbanista, Professor Universitario, Volta Redonda,Rio de Janeiro, Brasil. Graduado em Arquitetura e Urbanismo, pela Univ. Geraldo di Biase-UGB, Volta Redonda, 2004, Pós-Gradua‡Æo em Arquitetura Ambiental pela Univ. Gama Filho-UGF/RJ, 2008 e Mestrado em Urbanismo na Univ. Federal do Rio de Janeiro-Prourb-UFRJ, 2010.

---