---

Der Spiegelsaal von Versailles 1871 und 1919 gibt die zeitlichen Eckpunkte ab für die komplexen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarländern. Obwohl kulturell wie wirtschaflich verbunden, entlud sich die nationale Rivalität ab 1914 auf den Schlachtfeldern im Norden von Frankreich.

---

Zwischen 1870/71 und 1918 spannt sich das Panorama des Bandes. Während Frankreich und das Reich kulturell wie wirtschaftlich kooperierten, konnten die politischen Differenzen nach der französischen Niederlage 1871 nicht überbrückt werden. Diesen oft stark betonten deutsch-französischen Antagonismus will die Darstellung hinterfragen und auch die Verbindungen und den Austausch zwischen beiden Ländern in den Blick rücken. Beide waren in dieser Zeit mit vergleichbaren Herausforderungen der Moderne konfrontiert, auf die sie zum Teil ähnlich, zum Teil unterschiedlich reagierten, und der I. Weltkrieg brachte gemeinsame schmerzliche Erfahrungen. Aber auch die Verschiedenheit der Erlebnisse wie der Interpretation der deutsch-französischen Konflikte links und rechts des Rheins werden deutlich. Schwerpunkte des Bandes sind neben den beiden Kriegen die Besonderheit Elsass-Lothringens als Grenzraum, die Erfahrung mit den Kolonialimperien und der aufkommende Antisemitismus beiderseits des Rheins.

---

König, Mareike
Mareike König studierte Geschichte, Germanistik und Politische Wissenschaften in Hamburg und Paris und promovierte 1999 in Rostock. Sie forscht am Deutschen Historischen Institut Paris zum 19. Jahrhundert und leitet dort die Bibliothek und die Abteilung Digital Humanities.

Julien, Élise
Élise Julien studierte in Paris und Berlin, promovierte zum Ersten Weltkrieg und lehrt am Institut d´Etudes politiques in Lille (Frankreich). Sie ist Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der ministerienübergreifende Mission du Centenaire und des Editorial Board ´1914-1918 online´. Bei der WBG erschien von ihr in der Reihe ´Kontroversen um die Geschichte´ der Band zum Ersten Weltkrieg.

---