---

Für das Jahr 2050 erwarten wir eine Erdbevölkerung von 9,8 Milliarden Menschen - die letztlich alle nach Wohlstand streben. Auf der Suche nach einer effizienteren Produktion müssen daher neue Wege gefunden werden. Die bisherige Forschung zeigt, dass das evolutionär entstandene Inventar der Biologie, seine Produkte, Verfahren, Prinzipien und Werkzeuge, die Technik von heute enorm beflügeln kann. Die biologisch orientierte Konzeption technischer Entwicklungen mit dem Ziel einer besonders innovativen und nachhaltigen Wertschöpfung wird heute als "Biologische Transformation" zusammengefasst. Sie führt zu hochfunktionellen Produkten mit bestechenden Eigenschaften, die zugleich ressourcenschonend hergestellt und benutzt werden können.

Im Sinne der Verantwortung für das Wohl aller Menschen ist die Biologische Transformation daher ein Weg, den die angewandte Forschung gehen muss. Die Fraunhofer-Gesellschaft hat das entwicklungstechnische Potenzial der Biologischen Transformation erkannt und sieht ihre Aufgabe darin, nicht nur die einschlägige Forschung voranzutreiben, sondern auch die Wahrnehmung des Themas in der Bevölkerung zu fördern.

---

Vom Kontrast zur Konvergenz - biologische Prinzipien prägen die Technologien von morgen.- Biologische Transformation - eine Forschungsagenda der Fraunhofer-Gesellschaft- Bionikforschung für die Medizintechnik.- Innovative Nahrungsmittel.- Technische Heimaten für menschliche Zellen.- Phäno- und Genotypisierung von Pflanzen.- Zellen als Sensoren.- Biopolymere - vielseitige Funktionsträger in der interdisziplinären Materialforschung.- Biogene Kunststoff-Additive.- Organismen als Produzenten.- Biologisierte Robotik und Biomechatronik.- Future AM.- Insektenbiotechnologie.- Das Wertstoff-Prinzip.- Kognitive Sensorik der Biologie.- Schutz vor Biofouling.- Urban Agriculture.- Digitale Dörfer.- Alternativen zum Wachstum.

---

The global population is expected to rise to 9.8 billion by the year 2050 - with everyone ultimately striving for prosperity. New methods must therefore be found to achieve more efficient production. Research to date shows that the biological inventory that has evolved: its products, processes, principles and tools, can spur modern technology. The development of technological innovations based on biological concepts, with the goal of particularly innovative and sustainable value creation, today is collectively known as "biological transformation". It results in highly functional products with striking properties that can be both manufactured and utilized in a resource-saving way.

In terms of taking responsibility of the good of all people, biological transformation is therefore a path that applied research will have to take. The Fraunhofer-Gesellschaft has recognized the developmental technology potential of biological transformation and sees it as its task not only to drive the relevant research forward, but also to promote public awareness of the topic.

---