---

Avopradaki Azerbaycanin Diasporu ve Lobbisi hakkinda bilgi

---

g r bu ki‡ik kitab‡anin diaspora v lobbicilik
sah sind xirda bir addim olsa da xalqimiza faydasi d y rs ,
m n d özümü m qs dim ‡atmis hesab ed r m.
Orhan Aras

Az rbaycanin Avropadaki Diasporu v Lobbisi

H l ‡ap olunmamis almancasini oxudugum bu ki‡ik
kitabin i‡ind kil r m n d rind n t sir el di. Aid oldugum v
i‡ind yasadigim Avropa toplumunun inanclarini, ad t n n l rini
v sosial-psixoloji strukturasini bu q d r göz l
müsahid ed r k dil g tirilm si bir yazi‡i arasdirmasi kimi
m nc böyük bacariqdir. Bir avropali olaraq b z n
diqq timizd n yayinan m qamlari yazi‡i Orxan Arasin ‡ox
yaxindan müsahid ed r k qisa v mük mm l bir s kild
dil g tirm si m ni ‡ox heyr tl ndirdi. Yazi‡inin
bioqrafiyasini oxudugumda onun usaq yaslarindan g ldiyi
Almaniyada otuz il yasamasindan, müxt lif t hsil
f aliyy tl rinin i‡ind olmasndan, Avropadaki siyasi-ictimai
t skilatlarda s xs n istirak etm sind n onun hadis l r
baxisinin nec z nginl sdiyini gördüm. Bu ki‡ik kitabin
Avropada yasayan xarici m ns li insanlar ü‡ün yeni bir
istiqam tin meydana g tir c yi inancindayam.
Karl Hermann Kiehl

---