---

Abstecher. Ausflüge. Miniurlaube.
Ob wandern, radeln, paddeln oder in aller Ruhe die Natur genießen: 52 kleine und große Eskapaden machen Lust, die schönsten Ecken in und um Hamburg zu entdecken. Für wenige Stunden, einen Tag oder ein Wochenende - unwiderstehliche Ausflüge ins Grüne warten. Zu neuen Ufer aufbrechen, unbekannte Inseln erobern oder auf Fotosafari gehen - es ist ganz einfach, mehr zu erleben als das Bekannte. Also ab nach draußen!

---

Na, nun aber mal ab nach draußen?! Kaum ein Satz konnte Stefanie Sohr in ihrer Kindheit mehr entrüsten als dieser. Aber irgendwann erwischt sie einen ja doch, die Faszination windzerzauster, stiller Landstriche und die unbändige Freude, wenn die Sonne dann doch mal einen Strand in Goldlicht taucht. Aufgewachsen an der Schlei, in der Holsteinischen Schweiz und Hamburg, holt Stefanie Sohr heute begeistert nach, was sie als Kind rundheraus ablehnte. Auf www.indernaehebleiben.de bloggt sie über Urlaubsgefühle in Hamburg, die Große Freiheit von Norddeutschland und Besuche bei nordischen Nachbarn. Volko Lienhardt sitzt im Kanu am liebsten hinten, auf Fähren immer an Deck und am Millerntor muss es selbstverständlich ein Stehplatz sein. Nach einigen Wanderjahren und Umwegen über London, Prag und Tokio hat er seine Heimat in Hamburg gefunden. Von hier erreicht er fast alle Lieblingsplätze mit dem Rad. Dass der Himmel über St. Pauli oft aus Grautönen besteht, ist für den Fotografen kein Wer

---

mutstropfen. Ganz im Gegenteil. Es war gerade das Licht, das Volko Lienhardt aus dem Schwarzwald in den Norden lockte. Die Weite der Landschaft. Und die Offenheit. Auf www.indernaehebleiben.de zeigt er, wie er den Norden sieht.

---