---

Dieser Band ist in englischer Sprache erschienen! - Das "größte der kleinen Länder Europas", wie es seine Bewunderer bezeichnen, erstreckt sich auf einer Fläche von 2.500 Quadratkilometern zwischen dem etwa gleich großen Saarland, Rheinland-Pfalz, der französischen Region Lothringen und der belgischen Region Wallonien. Damit liegt das Großherzogtum im Herzen der über elf Millionen bewohner zählenden Großregion. Grenzübergreifende Initiativen und kultureller Austausch haben dem Verband der fünf Anrainer die Auszeichnung "Luxemburg und die Großregion - Europäische Kulturhauptstadt 2007" eingebracht. Dabei sind die Bewohner des einzigen Großherzogtums stolz auf ihr Land und ihre Identität, die sie trotz aller geschichtlicher Wirren zu bewahren wussten.

Stolz können die Luxemburger auch auf die Naturschönheiten ihrer Heimat sein: vom Ösling, der urtümlichen Mittelgebirgslandschaft mit ihren von Eichen, Rotbuchen, Fichten und Ahorn bestandenen Höhenzügen, den weiten Hochebenen und tief eingeschnittenen Flusstälern über die wildromantischen Snadsteinformationen der "Kleinen Luxemburger Schweiz" zum sanft gewellten "Gutland", der Südhälfte mit Streuobstwiesen und dem an Bodenschätzen reichen "Land der roten Erde". An den idyllischen Flussläufen von Sauer und Mosel, Clerve und Alzette gedeiht die Rebenpracht und wird nur überragt von den geschichtsträchtigen Gemäuern der alten Klöster, beeindruckenden Schlösser und Burgruinen.

Über 160 Bilder zeigen Luxemburg in all seinen Facetten. Vier Specials berichten über luxemburgische Gaumenfreuden, Burgen und Schlösser des Landes, Luxemburg als Finanzmetropole und die Geschichte der Fürstenfamilie.

REISE DURCH ... ist eine Bildband-Reihe professionell fotografiert von renommierten Reisefotografen - - - Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten - - - Kultur und Traditionen - - - Kenntnisreiche Texte - - - Ausführliche Bildunterschriften - - - Farbige Übersichtskarte - - - Detailliertes Register. - Dieser Band ist auch in deutscher Sprache lieferbar!

---

Gehlert, Sylvia
Sylvia Gehlert, Romanistin und Germanistin, unterrichtet an einer Pariser Hochschule und arbeitet als Autorin und Übersetzerin für deutsche und französische Verlage.

Herzig, Tina und Horst
Tina und Horst Herzig leben in Bensheim und sind als freischaffende Fotografen und Designer tätig. Im Verlagshaus Würzburg sind von ihnen unter anderem Bildbände über London, Paris, Frankreich, Cornwall, Großbritannien und Luxemburg sowie zahlreiche Kalender erschienen. Ebenso gehören viele Bücher über deutsche Landschaften zu ihren Veröffentlichungen.

Chitty, Ruth
Ruth Chitty studierte Germanistik und Musik in Birmingham und wanderte nach Abschluss ihres Studiums nach Deutschland aus. Hier lebt und arbeitet sie seit gut 20 Jahren und hat sich 1995 als Inhaberin des Übersetzungsbüros Rapid Communication selbstständig gemacht.

---