---

Sarah, James, Mandy und Norman wollen mit Trevor einen Abenteuerausfl ug auf den Pontypandy- Berg machen. Als Trevor sich erkältet, springen kurzerhand Moose und Tom als Bergführer ein. Beide haben unterschiedliche Methoden, sich in der Natur zu orientieren. Moose und Tom wollen unbedingt beweisen, dass sie mit ihrer Methode recht haben, und bemerken dabei nicht, dass sie die Gruppe in Gefahr bringen. Jetzt kann nur noch Feuerwehrmann Sam helfen!

---