---

Eugen Fernbach (1853-1936) war sein Leben lang dem deutsch-jüdischen Assimilationsprojekt verbunden. Als dies jedoch im frühen 20. Jahrhundert ins Stocken geriet, suchten seine Kinder nach neuen Optionen. Der Zionismus war ihr erster Versuch, aber für den Sohn Wolfgang Fernbach wurde dies nur zu einer Etappe auf seinem Weg zum radikalen Sozialismus. Zu Beginn des Ersten Weltkrieges schloss er sich der Gruppe um Rosa Luxemburg an und hatte wesentlichen Anteil an der Spartakus-Bewegung. Er sollte im Januaraufstand 1919 sterben. In einem Lebenslauf seines Sohnes und einer Untersuchung seines Mordes liefert Eugen Fernbach wertvolle Informationen für Historiker und ein ergreifendes Beispiel dafür, wie historische Kräfte innerhalb einer Familie wirken.

---

Fernbach, David
geboren 1944 in London, Enkel von Wolfgang Fernbach, B.Sc.(Econ.) an der London School of Economics. Freiberuflicher Autor und Übersetzer. Herausgeber von Karl Marx: "Political Writings" in drei Bänden. 1981 "The Spiral Path: a gay contribution to human survival". 2000 Übersetzung und Herausgabe von Mathilde Jacob: "Rosa Luxemburg: An Intimate Portrait". 2011 Übersetzung und Herausgabe von "In the Steps of Rosa Luxemburg: Selected Writings of Paul Levi".

---