---

Einmal das Meer sehen! Und noch einmal Land und Leute in Friedenszeiten erleben, wo er gegen Ende des 1.Weltkriegs so schwer verletzt worden war. Diesen lang gehegten Wunsch erfüllte sich Michael Reisinger, Jahrgang 1897, endlich im Sommer 1953. Er packte das Nötigste auf sein Fahrrad und radelte los, von Trostberg im Chiemgau nach Split in Kroatien. Seine Erlebnisse und Eindrücke schrieb er auf und erstellte damit wohl die erste Dokumentation einer Trans-Alp-Fahrradtour. Im ersten Teil führte sie ihn ziemlich genau dort entlang wo heute einer der bekanntesten und beliebtesten Radwege verläuft: der Alpe-Adria-Radweg.
Rund sechzig Jahre später findet Elisabeth Pauli das Reisetagebuch ihres Großvaters mit meist unbeschrifteten Fotos. Begeistert von dem Abenteuer dieser Reise recherchiert sie gemeinsam mit ihrem Ehemann Arthur die Route, die der Großvater damals gefahren war. Als begeisterte Wohnmobil-Reisende würde sie fast genauso ungebunden reisen können wie ihr Großvater, und es sollte möglich sein, die Strecke nachzufahren und die Plätze und Landschaften zu entdecken, die Großvater seinerzeit auf Schwarzweißfilm gebannt hatte.
Unterwegs dann auf Großvaters Fahrradspuren werden die damals fotografierte Plätze wiedergefunden und wieder neu fotografiert. Dabei kommt zeitweise sogar Großvaters alte Kamera Baujahr 1929 zum Einsatz. In diesem Buch stellen die beiden die Notizen und Bilder der aktuellen Reise den Aufschreibungen und Fotos von Michael Reisinger gegenüber, ergänzt mit einigen wissenswerten Details über die beiden typischen Naturphänomene Kroatiens, den Karst und die Bora. Das Ganze wird abgerundet mit ausgewählten Tipps für alle Leser, die vielleicht Lust verspüren, die Tour so oder ähnlich nachzufahren, sei es per Rad, Motorrad, Auto oder Reisemobil.

---

Michael Reisinger wurde 1897 in Altötting geboren und war aktives Mitglied im örtlichen Turnverein. Im 1.Weltkrieg verlor er ein Auge und wurde an der rechten Hand verstümmelt. Dennoch blieb er sportlich sehr aktiv und unternahm zahlreiche größere Radtouren. So radelte er beispielsweise 1933 schnell mal zum Deutschen Turnfest nach Stuttgart. Nach seinem Umzug nach Trostberg war er zunächst im TSV 1863 Trostberg aktiv, entdeckte bald seine Liebe zum Bergsport und trat dem Deutschen Alpenverein bei. Nach seiner Pensionierung war er von 1963 bis 1967 Vorsitzender der Trostberger DAV-Sektion. Im Februar 1974 starb er bei einer Bergtour an Herzversagen.
Michael Reisinger, Elisabeths Großvater, hatte im Laufe seines Lebens viele Radtouren unternommen. Seine weiteste Reise und sein größtes Reiseabenteuer aber war die Fahrradtour nach Dalmatien, die er mit 56 Jahren antrat. In einem Tagebuch hat er das Erlebnis dieser großen Fahrt festgehalten. Auch einige Fotos hat er mit seiner betagten Kamera geschossen.. Leider hat er nur auf wenigen notiert, wo er sie aufgenommen hatte. Als Elisabeth sein Tagebuch und die Fotos fand, war ihr spontaner Gedanke, seinen Spuren nachzufahren. Aber wo war er gefahren? Wo hatte er übernachtet? Wo und was hatte er damals vor über sechzig Jahren fotografiert?
Schon allein die Recherche, auf welcher Route er gefahren sein könnte, machte unsere Reiseplanung zum Vergnügen und erhöhte unsere Spannung, was uns auf unserer Spurensuche erwarten würde.
Herausgekommen ist dieser Reisebericht, genau genommen zwei Reiseberichte, nämlich der von Großvater und der unsere.
Auf den folgenden Seiten stellen wir sie gegenüber, die persönlichen Notizen von 1953 zusammen mit den alten Originalfotos, entsprechend nostalgisch präsentiert auf "vergilbten" Seiten, und dazu in weißen Feldern oder gegenüber auf Seiten mit weißem Hintergrund. unsere eigenen Reiseeindrücke, Kommentare und Fotos von heute.

---

Arthur und Elisabeth Pauli, Jahrgang 1947 und 1950, sind im Chiemgau geboren und aufgewachsen. Nach Studium und beruflichem Engagement in München leben sie jetzt wieder im Chiemgau in den sie auch nach schönsten Reisen immer wieder gerne zurückkehren. Seit über vierzig Jahren erscheinen Reportagen und Bilder von ihnen in verschiedenen Büchern, Zeitschriften und Kalendern. Dies ist ihre erste im Buchhandel erhältliche eigene Buchproduktion.

---